The coupon will apply a dollar or percentage discount off the total price at the entire calculator level (not subsection level).
If you want to apply a discount at the subsection level, you can use the custom math element, or custom math with conditional logic, to achieve this.